Turdus Merula


Stránky jednoho karlínského kosa turdus merula
 

Náhodný kos

náhodný kosKosí galerka



Kosí CD

kosí CD Stáhněte si kosí CD

Kontakt

K odeslání emailu použijte formulář Psaní pro kosa.

RSS

Kosí RSS kanál

Odkazy

Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XIII.

Třináct pohledů na kosa.
15. května 2018
Třináct pohledů na kosa Wallace Stevense z knihy Učenec jediné svíce.
Přeložil Daniel Soukup.

I.
Uprostřed dvaceti sněžných hor
se pohybuje
jenom kosí oko.

II.
Byl jsem trojího smýšlení,
jako strom,
na kterém jsou tři kosi.

III.
Kos vířil podzimními větry.
Byl to kousíček pantomimy.

IV.
Muž a žena
jedno jsou.
Muž a žena a kos
jedno jsou.

V.
Nevím, co si vybrat,
krásu modulací,
nebo krásu narážek,
kosí hvízdání,
nebo chvilku hned poté.

VI.
Rampouchy vyplnily dlouhé okno
barbarským sklem.
Stín kosa se přes ně míhal
sem tam.
Nálada
v tom stínu rozeznávala
nerozluštitelnou příčinu.

VII.
Ó hudební muži haddamští,
proč si představujete zlaté ptáky?
To nevidíte kosa černého,
jak obchází nohy
žen kolem vás?

VIII.
Znám vznosné přízvuky
a průzračné, naléhavé rytmy.
Ale vím i to,
že kos je zahrnut
v tom, co vím.

IX.
Když kos odletěl z dohledu,
vyznačil okraj
jednoho z mnoha kruhů.

X.
Při pohledu na kosy
letící zeleným světlem
by i kuplíři libozvuků
pronikavě vzkřikli.

XI.
Ujížděl přes Connecticut
v skleněném kočáře.
Jednou v něj vnikl strach,
jelikož pokládal
stín své ekvipáže
za kosy.

XII.
Řeka se pohybuje.
Kos dozajista letí.

XIII.
Celé odpoledne se šeřilo.
Sněžilo
a mělo sněžit dál.
Kos seděl
v koruně cedru.

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XII. (2. dubna 2018)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XI. (29. listopadu 2017)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. X. (23. června 2017)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. IX. (7. června 2017)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. VIII. (30. května 2017)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. VII. (22. března 2016)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. VI. (13. prosince 2015)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. V. (13. září 2015)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. IV. (14. června 2015)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. III. (3. února 2015)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. II. (11. září 2014)
Kos v literatuře, filmu, písničce atd. I. (31. srpna 2014)

Sdílet na Facebooku Sdílet na Twitteru

Všechny články