Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XXIX.
Ernst Jandl
5. června 2023
Čas od času na mě vyskočí z knížky, z písničky nebo třeba z filmu kos... a kde jinde by o tom mělo být napsáno, než na kosích stránkách. Určitě spoustu kosů přehlédnu nebo přeslechnu, tak mi klidně posílejte na email zajímavé kosí tipy!
V knížce Mletpantem nabádá Ernst Jandl odstřihnout nožky kosa v básni vpravdě pták.
Překlad Josef Hiršal a Bohumila Grögerová.
chyť kosa z hrušky
vezmi jemné nůžky
odstřihni mu nožky
v neustálém letu
dá pak vale světu
v slastném rozechvění
k vidění už není
vpravdě pták to musí být
nenapadne mu se zpřízemnit
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY
05.06.2023 - Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XXIX. (Ernst Jandl)