Kos v literatuře, filmu, písničce atd. XXX.
Čas od času na mě vyskočí z knížky, z písničky nebo třeba z filmu kos... a kde jinde by o tom mělo být napsáno, než na kosích stránkách. Určitě spoustu kosů přehlédnu nebo přeslechnu, tak mi klidně posílejte na email zajímavé kosí tipy!
Rakouský básník Georg Trakl nechával ve svých básních všelijak prozpěvovat a volat kosa poměrně často. Ve dvou knihách (Básně a Šebastián ve snu) celkem jedenáctkrát. Básně přeložil Radek Malý.
Georg Trakl: Básně / Šebestián ve snu + Když v černém lese volá kos
Básně nejsou celé, jen sloky s kosem.
BÁSŇĚ
Mladá děvečka
Mlčky vchází do své jizby,
pusto, prázdno v tichém dvoře.
V bezu u té její jizby
vyzpívává kos své hoře.
Chlapci Elisovi
Elisi, když v černém lese volá kos,
to je tvůj zánik.
Tvé rty pijí chlad modrého skalního pramene.
Zákoutí u lesa
Kaštany hnědé. Staří lidé mlčky vchází
do tiššího večera. Listy vadnou v lůžku z trávy.
Kos na hřbitově s mrtvým bratrancem se baví,
Andělku světlovlasý kantor doprovází.
Rozpad
Vtom závan rozpadu mne rozechvívá.
Z rezivých mříží rudá réva letí.
Kos v holých větvích naříkavě zpívá.
ŠEBASTIÁN VE SNU
Dětství
… jako když modrá voda zní ve skalách.
Tichý je nářek kosa. Bez hlesu pastýř
sleduje slunce, jež kutálí se z podzimního chlumu.
Předčasně zemřelému
Přišla hodina, kdy spatřil stíny v purpurovém slunci,
stíny hniloby v holém větvoví;
večer, kdy u zšeřelé zdi zpíval kos,
se v pokoji tiše zjevil duch předčasně narozeného.
Duchovní soumrak
Tiše se potkává na kraji lesa
tmavá zvěř;
na kopci tiše končí večerní vítr,
umlká kosí nářek,
a mírné flétny podzimu
mlčí v rákosí.
Sedmizpěv smrti
Modravě šírá jaro; pod sajícími stromy
putuje Temné večerem a zánikem,
naslouchajíc něžnému nářku kosa.
Mlčky se zjevuje noc, krvácející zvěř,
která na pahorku zvolna poklesá.
Zpěv chyceného kosa (tady je kos jen v názvu básně)
Podletí
Zelené léto tak ztichlo,
tvá křišťálová tvář.
U večerní tůně zemřely květiny,
vyděšené volání kosa.
Jaro duše
Ve spánku výkřik; černými uličkami se řítí vítr,
modř jara kyne praskajícím větvovím,
purpurová noční rosa a kolem blednou hvězdy.
Zelenavě šeří se řeka, stříbrně staré aleje
a věže města. Ó vlídná opilosti
v klouzajícím člunu a temná volání kosa
v dětských zahradách. Již zjasňuje se růžový flór.
SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY